Translate : Le gadget de traduction de Google / The Google Translate gadget

Issu du produit Google Translate, ce gadget Blogger traduit votre blog en différentes langues.

Les caractéristiques du gadget

Les caractéristiques universelles

Icône	Type	Quantité maximum	Largeur minimum recommandée	Compatibilité HTTPS	Bibliothèque Blogger	Statut du code XML	Titre	Réglages exportables
	Translate	1	De 300px à 450px	Oui	Oui	Lecture/Écriture	Oui	Oui

Les caractéristiques par thème

	Bureau 2006	Bureau 2010	Mobile Default 2010	Bureau Custom	Mobile Custom	Dynamique Bureau	Dynamique Mobile	Basic	Contempo & Essential	Emporio	Notable	Soho	Custom
Version du thème	1	2	2	12	12	2	2	3	3	3	3	3	3
Version du gadget	1	1	1	1	1	1	1	2	2	2	2	2	2
Compatibilité	Oui	Oui	Non	Oui	Oui	Oui	Non	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
Fourni automatiquement	Inconnu	Non	Non	Inconnu	Inconnu	Non	Non	Inconnu	Non	Non	Non	Non	Inconnu
Verrouillage à l'installation	Inconnu	Non	Non	Inconnu	Inconnu	Non	Non	Inconnu	Non	Non	Non	Non	Inconnu
Option visibilité	Non	Non	Non	Non	Non	Non	Non	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
XML personnalisable	Oui	Oui	Non	Oui	Oui	Non	Non	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
Variantes XML	Non	Non	Non	Inconnu	Inconnu	Non	Non	Non	Oui	Oui	Oui	Oui	Inconnu

Le titre par défaut

Blogger fourni un titre par défaut lors de l'installation ou lorsque la cellule est vide.
Lorsque la cellule est vide, le titre de substitution est affiché uniquement dans la mise en page. La langue de ce dernier dépend de la langue du compte Google de l'administrateur du blog.

• Titre fourni à l'installation
• Titre de substitution

Le titre d'affichage fourni à l'installation

• Translate
• Translate
• Translate
• Translate
• Translate
• Translate
• Translate
• Translate
• Translate

Le titre de substitution dans la mise en page

• Traduire
• Translate
• Übersetzer
• Vertalen
• Traductor
• Tradutor
• Traduttore
• Terjemahan
• Dịch

Les réglages

Lorsque le gadget est installé, vous pouvez accéder à son panneau de configuration via l'onglet Mise en page.

• UI
• Mise en page
• Modifier Gadget Traduire

Aperçu du panneau de configuration	Description
FR EN	Afficher ce widget Le gadget peut être activé/désactivé. Uniquement dans les thèmes Version 3.
	Titre Le titre du gadget s'affichant au-dessus du plugin « Google Translate ». Limitation : 100 caractères maximum.
	Style Choisir la disposition du menu des langues : Vertical : Le logo « Google Translate » est placé sous le menu déroulant. Horizontal  : Le logo « Google Translate » est placé à droite du menu déroulant. Déroulant uniquement : Le logo « Google Translate » n'apparaît pas. Seul le sigle « Google » est intégré dans le menu déroulant.

Les emplacements optimisés par thème

Le gadget peut être positionné dans les emplacements mentionnés dans le tableau ci-dessous (Les sections concernées sont recadrées en rouge dans les captures d'écran de la mise en page).
Il peut être également placé dans les autres sections, mais l'affichage n'a pas forcément été optimisé.

Dans les thèmes Version 2

Simple, Picture Window, Awesome Inc., Watermark, Ethereal et Travel

Dynamique

Dans la vue du blog, le gadget apparait automatiquement dans le menu latéral droit.

Dans les thèmes Version 3

Remarque :

Le gadget n'est actuellement pas optimisé pour être installé dans les thèmes version 3.

Toutefois, nous vous proposons notre patch maison qui s'installe en 2 clics.

Essential et Contempo

Emporio

Notable

Soho

Mode avancé - Sous le capot du gadget

Une partie de la mécanique du gadget Translate est directement mis à votre disposition dans l'éditeur du thème.
Que ça soit par curiosité, pour résoudre un problème, ou encore pour apporter des modifications personnelles, nous vous aidons dans votre tâche en vous faisant part de notre vision et en vous partageant nos classifications, nos corrélations, nos échantillonnages des composants de cette technologie :

Le dictionnaire des données Le fichier XML + les réglages sauvegardés

Les données universelles

En plus des données traditionnelles spécifiques au gadget Translate, il existe un set universel qui n'est disponible que dans les Thèmes version 3 :

• Échantillonnage des ressources
• Implantation

Échantillonnage des ressources

  widgets: 
    Translate: 
      title: string,
      type: string,
      sectionId: string,
      id: string
    
  

Implantation

<b:loop values='data:widgets.Translate' var='Translate'>

  <data:Translate.title/>
  <data:Translate.type/>
  <data:Translate.sectionId/>
  <data:Translate.id/>

</b:loop>

Fiches récapitulatives des autres gadgets

• AddToBlogger
• Global
• Common
• AdSense
• Attribution
• Blog
• BlogArchive
• BloggerButton
• BlogList
• BlogSearch
• ContactForm
• FeaturedPost
• Feed
• Followers
• Header
• HTML
• Image
• Label
• LinkList
• Navbar
• PageList
• PopularPosts
• Profile
• ReportAbuse
• Stats
• Subscribe
• Text
• TextList
• Wikipedia

Retourner à l'introduction